ஹாலிவுட் திரைப்படங்களுக்கு உலகளவில் என்றுமே மவுசு அதிகம். அதிக பொருட்செலவிலும், பிரம்மாண்டமாகவும் வித்தியாசமான கதை அம்சம் கொண்டும் ஹாலிவுட் படங்கள் வருவதால் மக்கள் மத்தியில் சிறப்பான வரவேற்பை கொண்டு உள்ளது. நம்மில் பெரும்பாலானவர்கள் ஹாலிவுட் திரைப்படங்களை விரும்பி பார்ப்போம் ஆனால் அதில் உள்ள ஒரே பிரச்சினை மொழி தான். சாதரணமா நம்ம ஊர் இங்க்லீஸ்ல பேசுனாலே பேசுறவங்க வாயை மொரச்சி பார்ப்போம் இதுல அவனுங்க பேசுற இங்க்லிச எங்க புரிஞ்சிக்கறது. வசனம் எதுவும் புரியாம வெறும் கதையை வச்சி படம் பார்த்துட்டு வருவோம்.
நம்மளை போன்றவர்களுக்காக வந்தது தான் டப்பிங். ஆங்கில திரைப்படங்களை மொழி பெயர்த்து தமிழில் வெளியிடுவார்கள். ஜாக்கிசான் திடீர்னு "இன்னா நைனா சோக்கா கீற" என்று நாம சென்னை தமிழ்ல பேசுவார். இது பார்ப்பதற்கு ஒரு மாதிரியாக இருந்தாலும் வசனங்களை புரிந்து படம் பார்ப்பதற்கு சுலபமாக இருக்கும். இது போன்ற தமிழ் டப்பிங் செய்யப்பட படங்களை இணையத்தில் இலவசமாக பார்ப்பதற்கு பல இணைய தளங்கள் உள்ளது. அதில் சிறந்த 10 இணைய தளங்களை உங்களுக்கு இங்கே அறிமுக படுத்துகிறேன்.
1) Cooltamil
இந்த தளத்தில் தமிழில் டப்பிங் செய்யப்பட சிறந்த ஆங்கில படங்கள் உள்ளன. இந்த தளத்தில் மேலும் தமிழ் திரைப்படங்களையும் காணலாம். தமிழ் மொழியில் ஆங்கில படங்களை பார்க்க நினைப்பவர்களுக்கு இந்த தளம் முக்கியமானது.
பழைய படங்களில் இருந்து புதிய ஹாலிவுட் படங்கள் வரை நிறைய படங்கள் இந்த தளத்தில் மொழிபெயர்க்க பட்டு உள்ளது. ஹாலிவுட் பட விரும்பிகளுக்கு இந்த தளமும் மிகவும் பயன்படும்.
நம்மளை போன்றவர்களுக்காக வந்தது தான் டப்பிங். ஆங்கில திரைப்படங்களை மொழி பெயர்த்து தமிழில் வெளியிடுவார்கள். ஜாக்கிசான் திடீர்னு "இன்னா நைனா சோக்கா கீற" என்று நாம சென்னை தமிழ்ல பேசுவார். இது பார்ப்பதற்கு ஒரு மாதிரியாக இருந்தாலும் வசனங்களை புரிந்து படம் பார்ப்பதற்கு சுலபமாக இருக்கும். இது போன்ற தமிழ் டப்பிங் செய்யப்பட படங்களை இணையத்தில் இலவசமாக பார்ப்பதற்கு பல இணைய தளங்கள் உள்ளது. அதில் சிறந்த 10 இணைய தளங்களை உங்களுக்கு இங்கே அறிமுக படுத்துகிறேன்.
1) Cooltamil
இந்த தளத்தில் தமிழில் டப்பிங் செய்யப்பட சிறந்த ஆங்கில படங்கள் உள்ளன. இந்த தளத்தில் மேலும் தமிழ் திரைப்படங்களையும் காணலாம். தமிழ் மொழியில் ஆங்கில படங்களை பார்க்க நினைப்பவர்களுக்கு இந்த தளம் முக்கியமானது.
இந்த தளத்திலும் பழமையான படங்களில் இருந்து புதிய படங்கள் வரை தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டு உள்ளது.
4) ORU TUBE
மிகவும் பிரபலமாகாத தளம் ஆனால் நிறைய படங்கள் உள்ளது.
குறைந்த அளவு திரைப்படங்களே இருந்தாலும் சில படங்களை டவுன்லோட் செய்து கொள்ளும் வசதியும் உள்ளது.
இந்த தளமும் பயனுள்ள தளம். மிக நல்ல படங்களை வாசகர்களுக்கு பகிர்ந்துள்ளது.
இந்த தளத்தில் குறைந்த அளவு படங்களே காணப்படுகின்றன.
8) Tamilkey
இந்த தளத்தில் ஆங்கில படங்கள் மட்டுமின்றி பிற மொழி படங்களும் தமிழில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டு அளிக்கப் படுகிறது.
9) Srivideo.net
மிகவும் குறைந்த அளவு படங்களே உள்ளது இந்த இணைய தளத்தில்
10) Tamilmask
இந்த தளத்திலும் பெரும்பாலான ஆங்கில படங்கள் நிரந்து காணப்படுகிறது. இந்த தளமும் வாசகர்களுக்கு ஒரு சிறந்த தளமாகும்.
இந்த தளங்களில் சென்று வாசகர்கள் ஹாலிவுட் திரைப்படங்களை இலவசமாக தமிழில் பார்த்து ரசிக்கலாம்.
No comments:
Post a Comment